The US-based automated teller machine (ATM) provider for cryptocurrencies, Bitcoin Depot, has announced plans to merge with a company that specialises in acquisitions in order...